1ª Surata – Al-fátiha – Abertura

Al-fátiha – Abertura

1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
2. Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
3. Clemente, o Misericordioso,
4. Soberano do Dia do Juízo.
5. Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
6. Guia-nos à senda recta,
7. À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
8. Amén

Em árabe transcrito:

1. Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem
2. Al hamdu lillaahi rabbil ‘alameen
3. Ar-Rahman ar-Raheem Maaliki yaumid Deen
4. Iyyaaka na’abudu wa iyyaaka nasta’een
5. Ihdinas siraatal mustaqeem
6. Siraatal ladheena an ‘amta’ alaihim
7. Ghairil maghduubi’ alaihim waladaaleen
8. Aameen

Em árabe:

1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. الحمد لله رب العالمين
3. الرحمن الرحيم
4. ملك يوم الدين
5. اياك نعبد واياك نستعين
6. اهدنا الصراط المستقيم
7. صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين